Агнар и Идуна не погибли, коронации Эльзы не было. Просто однажды, на её двадцать первый День Рожденья они устроили бал, где сёстры вместе веселились, наслаждались праздником и тем, что они, наконец, вместе. Анна и Ганс просят разрешение на женитьбу у короля и королевы, но те даже не успевают дать ответ - на волю выбирается сила Эльзы, и девушка сбегает из дворца, а Анна едет возвращать сестру.