Фильм "Юный вождь Виннету" рассказывает историю о молодом немецком кавалеристе, Карле Майе, который сражается на стороне прусской армии во время Индоевропейской войны. Однако, после того как его отряд был атакован и разгромлен, Карл оказывается один на один с врагом - индейским племенем апачей. Вместо того чтобы убить Карла, племенной вождь Виннету отводит его в плен, увидев в нем силу и честь.


В ходе своего пленения, Карл начинает понимать мудрость и традиции индейцев, их близкую связь с природой и их стремление к справедливости. Постепенно, Карл становится доверенным другом Виннету и получает новое имя - Винтергартен. Вместе с Виннету Карл преодолевает множество опасностей и испытаний, включая встречу с другими племенами и жестокими белыми поселенцами, которые хотят отнять землю у индейцев. 
Он вступает в борьбу за справедливость и защиту прав индейцев, становясь лидером и спортсменом. С каждым днем Карл все больше проникается индейскими ценностями, стремясь найти мирное решение конфликта между индейцами и белым человечеством. В финальной сцене фильма Винтегарден, Виннету и их сторонники объединяются, чтобы противостоять неправедной войне и спасти свою землю и своих близких. Битва оказывается трудной, но благодаря их единству и силе духа они побеждают, способствуя миру и пониманию между культурами. "Юный вождь Виннету" - это красочная и эмоциональная история о дружбе, предательстве, борьбе за справедливость и уважении к природе и другим культурам. Фильм призывает к осознанию важности толерантности и взаимопонимания между различными народами и национальностями.