Лора и Альба начинают расследование, но вскоре сталкиваются с препятствиями со стороны местной полиции, которая не хочет вмешиваться в дела британских спецслужб. Кроме того, им приходится иметь дело с местными бандитами, которые не желают видеть вмешательства иностранных граждан. Несмотря на все трудности, Лора и Альба не сдаются и продолжают работать на благо своих соотечественников.
Питер пришел в замешательство, услышав такое от своего бывшего супруга. Он не знал, как среагировать. С одной стороны, он очень рад, что его сын хочет жить с ним, но, с другой стороны, он не знал, как совместить свою работу и жизнь с новой семьей с новыми обязательствами по отношению к Николасу. В то же время, когда Николас прибыл к своему отцу, он был очень настроен негативно.